Verordnung der Emder Stadtregierung zum Schutz der Bäume

1626

Heute ist Tag des Baumes. Zu seinem Schutz erließ schon 1626 die Emder Stadtregierung folgende Verordnung:

Wir, Bürgermeister und Rat der Stadt Emden.
haben nun zur Vermehrung des Ansehens,
zur Zier und zum Besten dieser Stadt
mit großen Unkosten eine beträchtliche Zahl von Ulmen, Linden
und anderen Bäumen aus fremden Landen herbringen
und auf den neuen Stadtwällen setzen und pflanzen lassen.

Damit nun eines ehrbaren Rates nützliches Vorhaben
nicht behindert und die Bäume nicht beschädigt
oder in ihrem Wachstum beeinträchtigt werden –
sondern so viel als möglich beschützt und beschirmt werden –
so befehlen wir, daß sich niemand,
welchen Standes er auch sei,
unterstehen soll,
diese der Stadt gehörenden Bäume zu beschädigen
oder in ihrem Wachstum zu behindern, oder Ursache dazu zu geben –
bei Verlust des obersten Kleides [Rockes oder Mantels] und einer Prügelstrafe.

Es werden hiermit die Soldaten,
die die Runde gehen, oder Schildwache halten,
autorisiert und ermächtigt, dies auszuführen,
und solche Kleider an sich zu nehmen oder die Verbrecher zu verfolgen.
Danach soll sich ein Jeder richten und vor Schaden bewahren.

Erlassen anno 1626, den 4. April

Im Auftrag des Senats
Johannes Sluter,
Doktor beider Rechte
und Sekretär der Stadt Emden.

Die originale Verordnung zeigt das Museum in der Abteilung Verwaltungsgeschichte.

Dr. Annette Kanzenbach